發表文章

目前顯示的是 3月, 2021的文章

溫柔的搖滾客!吟遊詩人奈良美智

圖片
  Odile Chen 陳惠黛 / 羅芙奧季刊第34期  【藝術與投資專欄】  / 2021-03-11 (圖片版權 羅芙奧藝術集團、文化總會與達志影像) 「奈良美智特展首度襲台!」2021年1月15日,一則由文化總會發佈的新聞稿不斷被轉載分享,大量洗版了臉書、LINE等社群媒體。畢竟台灣有一大群奈良美智的粉絲追隨者,引頸期待他在台的首次個展。同時教人驚喜的,藝術家本人再度來台,親自參與展覽籌備。 於是,為了趕上3月關渡美術館「奈良美智特展」的佈展,在全球肺炎疫情仍然嚴峻之際,西洋情人節當天,奈良美智本人風塵僕僕抵台,旋即入住防疫旅館,進入14天居家檢疫隔離及7天自主健康管理。當天正值農曆大年初三,主辦單位文化總會會長即蔡英文總統,以及在台友人在期間紛紛送上溫暖,鼎泰豐巧克力小籠包、珍珠奶茶等應景台式點心、日文書籍等解悶。 藝術宅男與網紅 隔離人群,孤獨一人對多數人皆是難熬的經歷。奈良美智從小是鑰匙兒童,放學後必須獨自在家。即使長大後留學德國與美國,在異鄉期間也經常一個人面對創作時的孤立狀態,或許比一般人習慣自處。熟識的朋友說,無論在日本或者海外,很神奇地,奈良美智的房間都長得神似,因為最終都會佈置成他的小小天地,十分有趣。 由於他堅持親自參與展覽,儘管2020年因新冠肺炎多數國境封鎖,美國疫情尤為嚴峻,博物館被迫關閉與延後展覽,LACMA洛杉磯郡立美術館開幕了奈良美智史上最大規模回顧展,他仍排除萬難親自飛去美國,與展廳內的藝術創作在一起。整體展覽空間呈現反應了他創作生活的一部分,長久以來他所處在的房間或者小木屋,往往都像一件大裝置作品。 在台北防疫旅館隔離14天期間,他每天透過網路跟外界接觸,對世界投以關懷。2012年出版的《美術手帖》雜誌中,報載亦師亦友的櫃田伸也曾形容學生時期的奈良美智,總愛召集一群人熱熱鬧鬧一番,然後又脫離群眾,默默地退回一個人的狀態,還說出「好寂寞喔!」的話。有時像隻害羞的小狗,怕生想靠近,有時又像貓,一副高傲不想理人的模樣。簡直孤僻地有點難搞,如此矛盾的情緒,反應在創作時十分宏偉,也很纖細。同輩朋友覺得他有一種魅力,會吸引小孩或人們親近。眾人想要認識他,不過當他遇上話不投機的人,會保持沉默或淡然轉身離去。好友村上隆則揶揄他畫裡人物的眼神常透著憂鬱,難怪那麼多觀眾喜歡他,尤其是女性。安靜的奈良美智和活潑的村上隆交情匪淺,惺惺相惜,相互欣賞

A TRAVELING ROCKER, YOSHITOMO NARA

圖片
Odile Chen / Ravenel Quarterly No. 34 / 2021-03-11 (Photo credit: Ravenel, General Assembly of Chinese Culture, 達志影像) “Yoshitomo Nara Special Exhibition Sweeps Taiwan For the First Time!” On Jan. 15, 2021, a press release issued by the General Assembly of Chinese Culture was copiously shared on various social media platforms including Facebook and LINE. After all, Yoshitomo Nara enjoys a huge fan following in Taiwan, and they were eagerly awaiting his first solo exhibition here.  To prepare the Yoshitomo Nara Special Exhibition at the Kuandu Museum of Fine Arts on March 12, Yoshitomo Nara arrived in Taiwan on Valentine's Day in spite of the ongoing COVID-19 pandemic. Immediately, he checked into a pandemic prevention hotel for the requisite 14-day quarantine, followed by another 7-day self-health monitoring period. Feb. 14 happened to be the third day of the Lunar New Year holiday. Therefore, Nara's friends in Taiwan and President Tsai Ing-wen, who is also the General Assembly